Durante NADA Miami 2020, anonymous gallery presentará nuevas obras y transmitirá en vivo una serie de representaciones de títeres creadas, escritas y dirigidas por Wendy Cabrera Rubio. Abordando los vínculos históricos entre las Américas, las representaciones destacan la implementación de la retórica y la terminología que perpetúan las nociones de raza, etnia y nacionalidad en la cultura contemporánea.
La representación, Economías del Pacífico, hace referencia a un mapa elaborado por Miguel Covarrubias en 1939, que en este caso, será recreado como escenario para una dramatización cómica de las relaciones históricas entre Nelson Rockefeller y Walt Disney. La obra explora los viajes realizados por Disney a Latinoamérica como parte de iniciativas “Panamericanas” para la producción de propaganda educativa a través de películas animadas. El guión y la interpretación abordan específicamente las imágenes de El grano que construyó un hemisferio (1943), un documental animado sobre el origen y los usos comerciales del maíz en Estados Unidos.
Desde el nuevo espacio de la galería en Nueva York, el teatro performativo estará disponible para una audiencia en vivo, con aforo limitado. Las actuaciones se transmitirán en vivo a través de una variedad de plataformas y seguirá una conversación con el artista.
--
¡Ah, cómo nos quieren los gringos!
Véanlos ahora. Están sentados en una nube admirando los Mares del Sur, en una plática cargada de un sutil erotismo. ¿Por qué no? Son un dúo dotado de una genialidad inigualable: Nelson A. Rockefeller —viril, gallardo y heredero de grandeza— junto al artista iconoclasta, sensible y de porte elegante que es Walt Disney.
Es un encuentro irrepetible. Mr. Nelson le explica con gran cautela a Mr. Disney las grandes bellezas del Cono Sur mientras endulza su garganta con Bourbon, un poco de limón y jarabe de maíz. A propósito de eso, ¿sabían ustedes que el maíz une a América? Todos en el continente comemos lo mismo, lo que nos da esta tierra, ¡¿acaso no es esa una prueba de nuestra hermandad?! ¡No aceptaré un no por respuesta! Pero bueno. Un segundo. Volvamos al escenario de seducción, respiremos el libido que inunda la atmósfera. Ambos caballeros están ahí, flotan sobre un mapa trazado por el artista no científico —otro gran genio, Miguel Covarrubias, cuya destreza y habilidad buscó unificar una zona más allá de las tierras de occidente. Me refiero, claro está, a un mapa que muestra la geografía de las culturas del Pacífico. El mismo mapa que le sirvió al pueblo Norteamericano para comprender y admirar no solo a los pueblos del sur, sino a todas las culturas del otro lado de esa gran superficie acuática.
Y fue así cómo el heredero de Standard Oil cautivó el deseo del creador del ratón Miguelito para llevar su magia hasta América Latina. Como si se tratara de un presente que da un@ amante a su amad@, Mr. Disney se empeñó en producir un retrato de nuestros pueblos, el cual erosionaba nuestros problemas para dejarnos ver los momentos más bellos del día a día, nuestra cultura procesada en sus más finos detalles, miren, ¡Por ahí viene un pastelito pa’l señor! El paisajismo diplomático se hizo presente en esos amenos encuentros en los que los artistas admiraron las costumbres de cada región. Un arte al servicio no solo del pueblo, sino de los pueblos latinoamericanos.
Mr. Disney logró componer un collage Inter-dimensional con fines internacionalistas, un deleite didáctico a través del mapa Americano. Películas que hicieron posible un recorrido del continente entero en un instante. Todo tan cerca, sin fronteras ¿no es así como debemos estar los pueblos Americanos?¿Unidos? Una metáfora para entender que no estamos tan separados, y que no podemos vivir sin nuestro buen vecino del norte, ni él sin nosotros. ¿Aprendimos bien la lección?
El (poli) amor que Nelson A. Rockefeller, y la Nación Norteamericana, tenía con los pueblos latinoamericanos se desborda en cada una de estas obras que al mismo tiempo nos enseña y nos divierte. ”Edutainment” decían por ahí. Una gran fiesta de goce y color ¡ah, cómo nos quieren los gringos! Y así, después de todo esto, no me queda más que dar las gracias en nombre de todos los pueblos latinoamericanos ¡Gracias Estados Unidos!
- Eduardo Ramos Higuera
--
ACERCA DE NADA / MIAMI 2020:
New Art Dealers Alliance (NADA), la organización artística sin fines de lucro definitiva dedicada al cultivo, el apoyo y el avance de nuevas voces en el arte contemporáneo, se complace en anunciar la lista de expositores de NADA Miami, la feria de arte insignia anual de la organización. que tendrá lugar del 1 al 5 de diciembre de 2020 en un formato reinventado.
La 18a edición de NADA Miami exhibirá una serie internacional de presentaciones de una diversa lista de 46 miembros de NADA y 27 expositores por primera vez para un total de 96 galerías de 44 ciudades, tanto en espacios de galería como en línea. La feria presenta centros de galería en varias ciudades, con presentaciones colectivas de 4649, imlabor, Kayokoyuki, Misako & Rosen, Satoko Oe Contemporary y XYZ Collective en Tokio; LETO, Instituto Polana y Raster en Varsovia; y 427, Kim ?, y Low en Riga; además de centros de galería en Los Ángeles y Nueva York.
Los aspectos más destacados de este año incluyen presentaciones individuales de Karen Finley (FIERMAN), Lawrence Ferlinghetti (Rena Bransten), Alteronce Gumby (False Flag), Wendy Cabrera Rubio (anónima), Guimi You (Helena Anrather) y una exposición colectiva de colchas de la mujeres de Gee's Bend (Partes y mano de obra) en la sección de Galerías; y presentaciones individuales del Dr. Charles Smith (Good Weather / Chakra), Lotte Andersen (Ginsburg), Baseera Khan (EFA Robert Blackburn Printmaking Workshop) y Nanami Hori (XYZ Collective) en la sección de Proyectos NADA.
NADA Miami sigue dedicada a celebrar los talentos emergentes de todo el mundo. Se invitará a los visitantes de la feria 2020 a experimentar presentaciones de galerías en persona en su ciudad local y descubrir lo mejor del arte contemporáneo en línea a través de una plataforma digital de nuevo diseño. Acompañando la feria, la serie de programación virtual continuará mostrando conversaciones y actuaciones de las voces definitorias del arte y la cultura contemporánea centros de galería en Los Ángeles y Nueva York.
Los aspectos más destacados de este año incluyen presentaciones individuales de Karen Finley (FIERMAN), Lawrence Ferlinghetti (Rena Bransten), Alteronce Gumby (False Flag), Wendy Cabrera Rubio (anónima), Guimi You (Helena Anrather) y una exposición colectiva de colchas de la mujeres de Gee's Bend (Partes y mano de obra) en la sección de Galerías; y presentaciones individuales del Dr. Charles Smith (Good Weather / Chakra), Lotte Andersen (Ginsburg), Baseera Khan (EFA Robert Blackburn Printmaking Workshop) y Nanami Hori (XYZ Collective) en la sección de Proyectos NADA.
NADA Miami sigue dedicada a celebrar los talentos emergentes de todo el mundo. Se invitará a los visitantes de la feria 2020 a experimentar presentaciones de galerías en persona en su ciudad local y descubrir lo mejor del arte contemporáneo en línea a través de una plataforma digital de nuevo diseño. Acompañando la feria, la serie de programación virtual continuará mostrando conversaciones y actuaciones de las voces definitorias del arte y la cultura contemporánea.
CREDITOS:
"Economías del Pacífico"
Dirección: Yafte Arias
Guión: Neil Mauricio Andrade and Wendy Cabrera Rubio
Actores: Chico Amerikan as Nelson Rockefeller and Jes Fabiane as Walt Disney
Crédito especial / edición: Juan Pablo Guzmán Mendoza